According to this thread, Psycho Shift inflicts normal poison even when the user is badly poisoned, but @willdbeast told me that his friend tested it ingame and that it should inflict bad poison and not normal poison. Requesting ingame tests for Gen 4 - 6.
Commit: https://github.com/po-devs/pokemon-online/commit/f48680ed | Author: Fuzzysqurl | Commit Message: Psycho Shift moves toxic in at least gen 6 The following would be how to tweak based on tests for previous gens If Gens...Change code to4 and 5Remove Gen check5 but not 4b.gen() >= 54 but not 5b.gen().num != 5
Commit: https://github.com/po-devs/pokemon-online/commit/c72c121e | Author: turbedi | Commit Message: Psycho Shift moves toxic in gen 5, too Fixed.
Tested it in-game on Platinum version. A badly poisoned Psycho Shift-user badly poisoned the opponent in a Gen 4 battle. never rely on what coyo says for something to be right lol (moved the topic back to bugs and fixes in case you need to change something else)