I am new to the PC version and I was fiddling with the battle options setting. And this happened.. now what to do? What to do so I can see my moves?
Try toggling Battle options >> Old school buttons or changing theme. If that doesn't work you may have to use old battle window.