I think the button for target selection should look similar to the buttons for the attacks, large enough so they fill the space, and maybe color coded by type. The pokemon's sprites could also be on the button, like in game. This would make the UI quite a bit more attractive. ;)