Subtitle Staff - Revived

Discussion in 'YouTube Channel' started by Tyki, Mar 24, 2013.

  1. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Yes, we are now going back in business. Derwin and I will keep this OP updated.

    Current Transcribers:
    Derwin
    Meeps
    RedJoker25
    Beast
    ZoroDark
    Madrigal

    Please use the MoPad (Tyki's recommendation) or PiratePad (Derwin's recommendation) to edit the subtitles. These are coming directly from the Transcript so anyone can edit it until it's good enough to be on Youtube. Once it is complete, Derwin will add it onto the video and will release the whole thing as usual. This post will be constantly edited if anything else happens with the transcribers and/or new videos. To meet our grammar standards, all of the subtitle staff are expected to read up on Smogon's guidelines (Click here) and edit accordingly.

    PLEASE DO NOT EDIT THE VIDEO TIMINGS. This is Dewin's job, you do not need to fix it.

    I will be managing the subtitle project to make sure that the subtitles are posted, and videos come out on time. In order to do this, the subtitles will be posted the day(s) after the videos come out. This will get rid of the delay between new videos, and give the subtitle staff enough time to subtitle the videos. We will periodically be PMing the subtitle staff so things stay on time, and they get released. If you cannot subtitle anymore, please post so here and we'll find a sub.

    The idea of using these pads makes it much easier for all of you, and therefore I expect everyone to collaborate and finish it by the due date. Again, the ones who make no effort to contribute will be removed from the team. Thanks for your understanding and co-operation.

    Video to Subtitle:

    New Pad Website: https://posimulator.etherpad.mozilla.org/

    Please auto-join #Youtube.
     
    Last edited: Aug 20, 2013
  2. smbcha (Derwin)

    smbcha (Derwin) Battle Recorder & Editor

    Joined:
    Oct 23, 2010
    Messages:
    365
    Likes Received:
    1
    PO Trainer Name:
    derwinning
    Derwin was here haxing Tyki's post a bit.
     
  3. Kyrk

    Kyrk KACAW

    Joined:
    Jun 28, 2011
    Messages:
    1,232
    Likes Received:
    142
    PO Trainer Name:
    RTG
    It would be cool if people started working on this again.
     
  4. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Bumping for new video. Please start subtitling!
     
  5. Nainil

    Nainil The International of PO

    Joined:
    Sep 27, 2010
    Messages:
    107
    Likes Received:
    1
    Me, RJ and Meeps have finished the main work of subtitling, but some small errors may exist.
     
  6. smbcha (Derwin)

    smbcha (Derwin) Battle Recorder & Editor

    Joined:
    Oct 23, 2010
    Messages:
    365
    Likes Received:
    1
    PO Trainer Name:
    derwinning
    I have added the Piratepad link for Meeps vs New Breed. Good luck guys!
     
  7. smbcha (Derwin)

    smbcha (Derwin) Battle Recorder & Editor

    Joined:
    Oct 23, 2010
    Messages:
    365
    Likes Received:
    1
    PO Trainer Name:
    derwinning
    I have added the Piratepad link for PhilsopherKing vs ]V[ajinTupacZ.
     
  8. RedJoker25

    RedJoker25 Resident Lurker Server Moderator Article Contributor Server Moderator Article Contributor

    Joined:
    Apr 5, 2011
    Messages:
    269
    Likes Received:
    54
    PO Trainer Name:
    RedJoker25
    did meeps / new breed.
     
  9. smbcha (Derwin)

    smbcha (Derwin) Battle Recorder & Editor

    Joined:
    Oct 23, 2010
    Messages:
    365
    Likes Received:
    1
    PO Trainer Name:
    derwinning
    There was a mistake you did in the subtitles but I fixed it easily. Thanks for doing that one.
     
  10. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    All of you who have not responded to the PM I sent will be kicked from the team by this Sunday.
     
  11. Celestial Phantom

    Celestial Phantom YAHA

    Joined:
    Mar 8, 2012
    Messages:
    1,262
    Likes Received:
    431
    question, is there anything on the new site or something? I've logged onto it all of 3 times, but the last 2 it keeps not finding an account although i clearly did the stuff it asked me to do.
     
  12. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Currently, no, as there are no new videos that do not already have pads.

    As to logging in, can you explain in detail?
     
  13. Celestial Phantom

    Celestial Phantom YAHA

    Joined:
    Mar 8, 2012
    Messages:
    1,262
    Likes Received:
    431
    well the link you gave me had me make an account or something when I put in my email, then went on to finalize it by making a password and all that stuff. Then after I log in it says no account exists for it within the group or w/e it is for the POpad. So not sure what's up with it or if it's supposed to do that.
     
  14. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Hmm, i think the problem may have happened because I already had your e-mail in there. I deleted it, try again.
     
  15. RedJoker25

    RedJoker25 Resident Lurker Server Moderator Article Contributor Server Moderator Article Contributor

    Joined:
    Apr 5, 2011
    Messages:
    269
    Likes Received:
    54
    PO Trainer Name:
    RedJoker25
    Zoro and Peachy's done for the most part outside of a thing mentioned on the pad that I'm not sure about either.
     
  16. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Would anyone be interested in subtitling Eternal's battle series? It isn't mandatory, though if people are willing to I'll post them.

    EDIT: Here are the first ones. Not putting them on the website due to lower priority.

    1. https://etherpad.mozilla.org/d3Zsk0zbra
    2. https://etherpad.mozilla.org/bU8hkMmo8O
    3. https://etherpad.mozilla.org/aBDeBhgsky
    4. https://etherpad.mozilla.org/86MyRSEdgx
    5. https://etherpad.mozilla.org/vIctAnlD5f
    6. https://etherpad.mozilla.org/Cis4r84Zr4
    7. https://etherpad.mozilla.org/yOkdK6HeTS
    8. https://etherpad.mozilla.org/6pevikIk6a
    9. https://etherpad.mozilla.org/GWXo4ob8V0
     
    Last edited: Aug 2, 2013
  17. Beast

    Beast I do what I want

    Joined:
    Sep 7, 2012
    Messages:
    925
    Likes Received:
    31
    PhilsopherKing's battle should be done now. It is really a lot faster when more than one person does it.
     
  18. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Thank you guys for finishing up the battles.

    There will be a short break while Derwin edits up the new videos. I expect those subtitles to be finished within a week of their release.
     
  19. meeps

    meeps Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2012
    Messages:
    936
    Likes Received:
    1,051
    PO Trainer Name:
    meeps
    was bored subtitled first vid of eternal's battle series

    just did second one too
     
    Last edited: Aug 9, 2013
  20. Madrigal

    Madrigal Ignore this person

    Joined:
    Dec 2, 2012
    Messages:
    47
    Likes Received:
    0
    "Account not found: EMAIL GOES HERE, request a new account for posimulator"

    I'm not going to do that >_>
    (Request an account, that is.)
     
  21. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    Why not? It's hosted by Mozilla, and we will never send you email.

    If you are that intent on not sharing an email, just make a new one on gmail or something for free and request an account using that.
     
  22. Madrigal

    Madrigal Ignore this person

    Joined:
    Dec 2, 2012
    Messages:
    47
    Likes Received:
    0
    I mean, I've already signed up. It tells me that my account doesn't exist.
     
  23. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    You have to request it so I can add you. If you did, try it again. I didn't get a notification.
     
  24. Tyki

    Tyki Change

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    926
    Likes Received:
    0
    PO Trainer Name:
    Tyki
    New pad just added to the website. Please finish subtitles within the week.